Evolução?

Usar essa variedade no MSN, por exemplo, tudo bem... Mas a Larissa da charge aí embaixo acha que todos devem usá-la como se fosse a variedade padrão!



Lembre-se: não vamos de maiô a um casamento na igreja, nem vamos de vestido longo à praia... Portanto, usar a variedade lingüística adequada é fundamental, e a variedade padrão deve ser aprendida e usada sempre que necessário!

Mais textos: norma padrão e coloquial

A Teresa, da turma 64, escolheu outra variedade coloquial: a linguagem típica do interior. Ficou muito bom!

- E aí, pião, que ocê tava fazenu?
- Ah, Rordigu, eu tava montando naqueli cavalo, sô!
- Aqueli lá que nóis tava falanu otro dia?
- É, aqueli mesmo, o Pertinho. Corri mai rápidu cuma raposa, sô!
- Ah... um dia vô vê essa belezura!

- Então, Renato, o que você tem feito?
- Eu tenho montado no meu cavalo.
- Aquele sobre o qual nós estávamos falando outro dia?
- É sim, o Pretinho. Ele corre muito!
- Um dia quero conhecer esse cavalo.

LEMBRE-SE: ENTREGA DA PESQUISA DE REDAÇÃO NA PRÓXIMA SEMANA!

Norma padrão e norma coloquial

Vamos ler dois textos feitos pelo Victor Galvan, da turma 62. Foi uma das propostas de redação: criar um texto na norma padrão e, depois, reescrevê-lo na norma coloquial. Bom trabalho, Victor!

NORMA PADRÃO

-Olá, chefe, você me chamou?
-Chamei, sim, Edu. Eu tenho um trabalho para você fazer.
-Qual seria o trabalho, chefe?
-Eu vou pedir para você refazer o trabalho do Almir.
-Chefe, sem querer ofender, mas o trabalho dele está ótimo!
-Eu sei, é só para você fazer alguma tarefa...


VARIEDADE INFORMAL

-E aí, maluco, pediu pra eu colá aqui?
-Pedi sim, truta, tenho um trampo aí pro meu chegado.
-Que trampo seria, meu querido?
-Eu vou falar pra você fazer de novo o trabalho do truta ali.
-Mano, você me chamô aqui só pra fazê um trabalho que já tá feito?
-Eu sei, é só para o meu querido trabalhar...

Pesquisa: Variedades lingüísticas

Oi, pessoal!

Como enviei uma pesquisa para casa, aí estão os links para os sites indicados.
Quanto ao livro para pesquisa, já falei sobre ele no post anterior. É só clicar!
Bom trabalho!


Fichário on-line

Site Alzira Zulmira:

Variedades lingüísticas

Continuando nosso estudo sobre variedades lingüísticas, que tal dar uma lida em alguns trechos do livro "Nada na língua é por acaso" , de Marcos Bagno? O livro é da Editora Parábola, e se você conhece alguém que precisa ler mais sobre esse assunto, indique-o: vale a pena! (Clique em "open publication" para aumentar o tamanho.)